Résumé : Le sentiment de responsabilité et les sentiments éprouvés par Mitsu par rapport à son métier commencent à lui procurer de la joie. Mais un décalage de point-de-vue avec son entourage concernant le travail est à l'origine d'un accident. Par ailleurs, tout le monde passe progressivement à l'action pour mener à bien le projet d'aller sur Terre...