Résumé : Émilien est très intrigué par mademoiselle Coloquinte depuis qu'elle s'est installée dans la maison d'à côté. En l'espionnant à travers la haie qui sépare leurs jardin, il découvre des choses étonnantes : les plantes de sa voisine s'agitent toutes seules dans leurs pots, font des bruits étranges, et mademoiselle Coloquinte semble leur chuchoter des formules magiques ! Pour en avoir le cœur net, Émilien décide de la suivre discrètement...