Résumé : Alix, accompagné d’Enak et Héraklion aborde la côte Africaine de Cyrénaïque où le général Horatius l’y a invité par courrier. Il se présente dans la ville romaine d’Apollonia mais le gouverneur lui apprend que le Général Horatius n’y a jamais été présent et que le courrier d’invitation est un faux. Qui donc a voulu attirer Alix et ses compagnon sur cette côte perdue, et pourquoi ? Pendant ce temps, une statue d’Apollon est installée dans le temple en fin de construction prévu pour honorer ce dieu dont la ville porte le nom. Mais à la nuit tombée, cette idole émet de mystérieux rayonnements.