Résumé : Plume, le petit ours polaire, se promène sur la banquise et aperçoit une caisse. Il s'approche, sans se méfier, mais voilà que la caisse se referme sur lui, Notre ourson pris au piège va-t-il se retrouver prisonnier dans un zoo ? Heureusement, il va réussir à s'enfuir en compagnie d'un morse et d'une jolie petite oursonne marron. Quand après un long périple, il retrouvera ses parents, il aura aussi gagné une compagne de jeux.